Québec (en français)

Un train de banlieue a percuté, aujourd'hui, un heurtoir en bout de quai d’une gare de Buenos Aires, un accident qui a fait au moins 49 morts et 600 blessés, selon des responsables de la police et des secours.

Le visage de la retraite au Canada est en train de changer. Une étude publiée aujourd'hui par la Financière Sun Life indique qu’à peine trois Canadiens sur dix prévoient prendre définitivement leur retraite à l’âge de 66 ans. Autre tendance à la hausse: 48 pour cent des Canadiens prévoient prendre une retraite progressive en travaillant à temps partiel ou à la pige.

Québec — Convaincu par les résultats du projet pilote, le gouvernement Charest donne le feu vert au déploiement de radars photographiques sur l'ensemble du territoire québécois.

Paris — Paris a confirmé mercredi la mort de deux journalistes en Syrie, le Français Rémi Ochlik, 28 ans, et l'Américaine Marie Colvin. Ils ont été tués à Homs, dans le centre du pays, comme le journaliste français Gilles Jacquier le 11 janvier dernier. «Ça suffit, ce régime doit partir», a réagi le président français Nicolas Sarkozy.

C'est en s'adressant directement à la population dans une vidéo sur Internet que la juge France Charbonneau a précisé hier le déroulement et le mode de fonctionnement de la Commission d'enquête sur l'octroi et la gestion des contrats publics dans l'industrie de la construction. La juge Charbonneau met ainsi les Québécois au défi de contribuer à faire de la commission qu'ils ont tant réclamée un succès.

De la parole, sans les actes. Tout en légiférant sur l'importance de promouvoir les logiciels libres dans l'administration publique, l'Assemblée nationale vient de lancer un appel d'offres pour le remplacement de 1200 suites bureautiques qui favorise uniquement les produits de la multinationale Microsoft, a appris Le Devoir. Une pratique pourtant jugée illégale en 2010 par la Cour supérieure du Québec et que dénoncent vivement les défenseurs des logiciels libres, non privatifs et surtout non associés à de coûteuses licences d'utilisation.

Pierre Juneau s'est éteint hier à l'âge de 89 ans. Au terme de sa longue carrière de «serviteur de l'État», il aura marqué le monde des médias et du cinéma par son travail acharné et parfois controversé.

Notre horloge biologique ne rythme pas seulement nos périodes d'éveil et de sommeil, mais aussi l'activité de notre système immunitaire. Selon les résultats d'une nouvelle étude publiés dans la prestigieuse revue Immunity, ces variations circadiennes de la réponse de notre système immunitaire semblent influer sur la sévérité d'une infection selon le moment de la journée où on la contracte, ainsi que sur l'efficacité d'une vaccination et d'un traitement selon le moment où ils sont administrés.

L'austérité budgétaire a la cote ces temps-ci, les gouvernements cherchant des moyens pour renouer avec l'équilibre budgétaire. Le Canada n'y échappe pas, mais ce qui frappe est la portée délibérément limitée de l'examen qu'il a entrepris depuis mars dernier. Il n'a d'yeux que pour les dépenses de programmes. Les dépenses fiscales, elles, sont ignorées. Des dizaines de milliards en crédits d'impôt, déductions et échappatoires offerts sans pour autant, dans bien des cas, rendre le système fiscal plus simple, plus équitable ou plus progressif.

Québec — Le ministre responsable de la région de Québec, Sam Hamad, a reconnu hier qu'il y a un risque de dépassement de coûts dans le projet d'amphithéâtre du maire Régis Labeaume.

Après les villes, la province. Un groupe de citoyens invite le gouvernement Charest à adopter rapidement une politique d'ouverture des données du gouvernement, comme l'a fait la Ville de Montréal l'automne dernier, et ce, afin de donner corps à une démocratie un peu plus numérique au Québec. Cette politique vise à faciliter l'accès à l'ensemble des informations gouvernementales non nominatives, comme l'attribution de contrats, les données géomatiques, les rapports du gouvernement..., au nom de la transparence et de l'amélioration des services publics.

Un partenariat public-privé pour construire un établissement scolaire sur le terrain Levert à l'Île-des-Sœurs semble être, pour l'instant, la solution la plus viable pour dénouer l'impasse entourant la nouvelle école primaire promise dans ce secteur.

Les partis politiques montréalais préparent leurs munitions en prévision de l'élection partielle qui aura lieu le 29 avril prochain dans le district du Vieux-Rosemont. Gérald Tremblay et Louise Harel ont présenté les candidates qui tenteront de succéder à Pierre Lampron.

Déjà, dans l'ancien temps, la fiction dépassait largement la réalité. À l'approche de la date limite pour effectuer des transactions humaines dans la Ligue nationale de hockey sur glace artificielle, on vous annonçait une tonne d'activités, des rumeurs comme c'est pas possible, vous allez voir ce que vous allez voir, le gros nom s'en va de là à là, l'autre gros nom préférerait aller là, il paraîtrait que, semble-t-il que, on raconte que, et au bout du compte, il ne se passait à peu près rien.

Disputant son 12e match en l'espace de 22 jours, le Canadien a montré des signes évidents d'une équipe rendue au bout du rouleau, hier. Les Stars de Dallas ont eu la partie facile pour l'emporter 3-0 au Centre Bell, devant une salle comble qui a assisté à une autre performance désolante de ses favoris. Le mécontentement des partisans atteint un seuil limite. Ils ont été nombreux à conspuer vers la fin de la troisième période.

Londres — Alexandre Despatie et Reuben Ross ont assuré hier deux places de plus aux plongeurs canadiens en vue des Jeux olympiques de Londres. Despatie a terminé 8e tandis que Ross a fini 11e au tour préliminaire au tremplin de 3 mètres individuel, dans le cadre de la Coupe du monde de Londres.

L'attaquant Eduardo Sebrango a remporté son pari. Le Canadien d'origine cubaine de 38 ans, qui était à l'essai avec l'équipe depuis le début du camp d'entraînement, sera de la saison inaugurale de l'Impact en MLS après avoir accepté lundi un contrat de la formation montréalaise. Tel que le stipule la politique de la MLS et du club, les détails de l'entente n'ont pas été dévoilés.

Québec — Les critiques formulées par le commissaire au lobbyisme dans le dossier de l’amphithéâtre de Québec n’auront pas de suite sur le front judiciaire. Hier, le directeur des poursuites criminelles et pénales a annoncé qu’aucune des entreprises fautives ne serait poursuivie.

Ottawa — La course à la chefferie du Nouveau Parti démocratique s'était transportée au Québec depuis une semaine, les candidats se faisant la guerre pour savoir lequel d'entre eux serait le mieux placé pour comprendre et courtiser le Québec, auquel les néodémocrates doivent leur nouveau statut d'opposition officielle. Mais il reste que la véritable course se décidera ailleurs, car on n'y compte que 10 % des membres totaux du pays.

Québec — Le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, a dû se porter à la défense de son député, François Rebello, victime, selon lui, d'acharnement. Le député caquiste et ex-adéquiste Janvier Grondin croit plutôt que l'ex-péquiste et député de La Prairie devrait se taire.